« Depuis le 1er janvier 1973, la Grande-Bretagne est entrée dans le Marché commun. Plus de six cents personnalités françaises ont adressé à la Reine d'Angleterre la pétition suivante :
S.M. la Reine d'Angleterre vient d'effectuer en France une visite dont tous les citoyens de notre pays se sont sentis grandement honorés.
Les personnalités soussignées croient devoir maintenant attirer, avec le plus profond respect et avec une entière confiance, l'attention de Sa Majesté sur un problème particulièrement grave : le trafic odieux auquel se livrent entre nos deux pays des officines d'avortement britanniques.
Ces entreprises, organisant l'exploitation des femmes en difficulté devant leur maternité, ont couvert le territoire français d'une publicité commerciale de grande envergure destinée particulièrement au corps médical et entraînent nombre d'entre elles dans les mailles de tout un réseau de rabatteurs et d'avorteurs qui édifient leur fortune sur le sang innocent.
II ne nous appartient pas de juger de l'opportunité pour les citoyens britanniques de sacrifier leurs propres enfants avant leur naissance, mais nous sommes tout à fait désolés de devoir absolument récuser leur droit de tuer les nôtres.
A la veille de l'entrée de l'Angleterre dans le Marché commun, nous supplions solennellement S.M. la Reine, dont nous ne pouvons mettre en doute le souci sincère de défendre l'honneur britannique, d'user de sa très haute influence pour mettre un terme à ces pratiques inhumaines, affermir ainsi les relations d'amitié qui viennent si heureusement d'être renouées entre nos deux peuples et manifester qu'ils sont encore dignes - ces deux grands peuples - des déclarations des droits de l'homme proclamés par leurs aïeux ».

Nous commençons à publier ci-dessous la liste des principaux signataires dont les noms nous ont été communiqués :
André AUBREVILLE, de l'Académie des sciences ; Pierre BOYANCE, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, directeur honoraire de l'École française de Rome Georges DARRIEUS, de l'Académie des sciences ; Edmond GISCARD D'ESTAING, de l'Académie des sciences morales et politiques ; Pierre-Paul GRASSE, de l'Académie des sciences; Théodore MONOD, de l'Académie des sciences, président de l'Académie de marine, professeur au Muséum; Jean-Rémy PALANQUE, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres ; Étienne WOLFF, de l'Académie française ; de l'Académie des sciences, et de l'Académie de médecine, administrateur du Collège de France et directeur du Laboratoire d'embryologie expérimentale ; André PIETTRE, de l'Académie des sciences morales et politiques, Jacques TREFOUEL, de l'Académie des sciences et de l'Académie de médecine ; Marcel GIRAUD, professeur honoraire au Collège de France ; Maurice LE LANNOU, professeur au Collège de France; Louis AUBLANT, de l'Académie de médecine, vice-président du Conseil supérieur d'Hygiène publique de France, secrétaire général honoraire de l'Institut Pasteur ; Jean CHEYMOL, de l'Académie de médecine, professeur à la Faculté de médecine ; Michel DECHAUME, de l'Académie de médecine, professeur honoraire de Clinique Stomatologique à la Faculté de médecine de Paris ; André DJOURNO, de l'Académie de médecine ; Paul FLEURY, de l'Académie de médecine, professeur honoraire à la Faculté de Pharmacie de l'Université de Paris ; René FONTAINE, de l'Académie de médecine, doyen honoraire de la Faculté de médecine de Strasbourg ; Hugues GOUNELLE de PONTANEL, de l'Académie de médecine, vice-président de section au Conseil supérieur d'Hygiène publique de France ; Guy LAZORTHES, de l'Académie de médecine; doyen honoraire de la Faculté de médecine de Toulouse ; André LEMAIRE, de l'Académie de médecine ; Julien MARIE, de l'Académie de médecine, professeur honoraire de Pédiatrie à la Faculté de médecine de Paris ; René MARTIN, de l'Académie de médecine, médecin-chef de l'Hôpital de l'Institut Pasteur; Robert MARQUEZY, de l'Académie de médecine ; Gabriel RENARD, de l'Académie de médecine, professeur honoraire de Clinique ophtalmologique à la Faculté de Paris, chef de service honoraire à l'Hôtel-Dieu ; Stanislas de SÈZE, de l'Académie de médecine, professeur de Clinique rhumatologique à la Faculté de médecine de Paris ; Jude TURIAF, de l'Académie de médecine ; Maurice VIGNERON, de l'Académie de médecine ; Roger BAPTISTE de l'Académie de pharmacie ; Jean BOUSQUET, directeur de l'École Normale supérieure; Robert GESSAIN, professeur d'Anthropologie au Muséum d'Histoire naturelle, sous-directeur du Musée de l'Homme ; Pierre POULENC, de l'Académie de pharmacie. Daniel ALAGILLE, professeur de Pédiatrie à la Faculté "Kremlin-Bicêtre" ; Georges ARNULF, professeur agrégé de chirurgie à la Faculté de médecine de Lyon ; René AUVIGNE, doyen honoraire de la Faculté mixte de Médecine et de Pharmacie de Nantes ; Jean BARCAT, professeur agrégé à la Faculté de médecine, de l'Académie de chirurgie, chirurgien à l'Hôpital Saint-Loui s; Yves BUREAU, professeur honoraire de Clinique dermatologique à la Faculté de médecine de Nantes, ancien président et président d'honneur de la Société française de Dermatologie et Syphiligraphie, membre d'honneur de la British Association of Dermatology ; Alain de BOISSIÈRE, professeur agrégé à la Faculté de médecine de Poitiers, consultant de pédiatrie à l'Hôtel-Dieu de Poitiers ; François BARON, professeur de clinique obstétricale et gynécologique à la Faculté de médecine de Dijon, directeur de l'École de sages- femmes ; Jean-Marie BERT, professeur de clinique à la Faculté de médecine de Montpellier ; Antoine BORIES-AZEAU, professeur à la Faculté de médecine de Montpellier, chirurgien des hôpitaux de Montpellier ; Pierre CARABALONA, professeur à la Faculté de médecine de Montpellier, chirurgien des hôpitaux de Montpellier, président du Conseil départemental de l'Hérault de l'Ordre des Médecins; Jean BARRIER, professeur agrégé à la Faculté de médecine de Paris, gynécologue-accoucheur des hôpitaux ; Léo CHASTRUSSE, professeur à l'Université de Bordeaux, gynécologue-accoucheur des hôpitaux, directeur de la maternité et de l'École des sages-femmes de Pellegrin ; Paul CHAUCHARD, directeur à l'École pratique des Hautes Études et professeur à l'École des psychologues praticiens, président de l'Association "Laissez-les Vivre" ; Marc CHAMBON, professeur honoraire à la Faculté de médecine et de pharmacie de Lyon, correspondant de l'Académie de médecine ; René COFFIN, professeur agrégé de pédiatrie à la Faculté de médecine de Reims ; Paul COMBE, professeur de pédiatrie à la Faculté de médecine de Tours ; L. CROCCEL, professeur agrégé à la Faculté libre de médecine de Lille ; Claude COLETTE, professeur d'obstetrique et gynécologie à la Faculté de médecine de Besançon ; Jacques-Léon CAYOTTE. professeur à la Faculté de médecine de Nancy ; Claude CHARDOT, professeur à la Faculté de médecine de Nancy, directeur du Centre anticancéreux de Nancy ; DASTUGUE, professeur à la Faculté de médecine de Clermont-Ferrand ; Jacques DELERUE, professeur de clinique obstétricale à la Faculté libre de médecine de Lill e; H. ÈZES, doyen honoraire de la Faculté mixte de médecine et pharmacie de Reims, professeur de gynécologie et obstétrique au C.H.U. de Reims ; Georges FAUGÈRE, professeur agrégé d'obstétrique à l'Université de Bordeaux ; André-M. FOURNIER, professeur agrégé à la Faculté de médecine de Marseille, radiologiste en chef des hôpitaux ; Jacques FREY, professeur agrégé de biochimie, maître de conférences à l'U.E.R. de médecine de Saint-Étienne ; R. FRISCH, chirurgien, professeur agrégé à la Faculté de Nancy ; M. GAUDEFROY, professeur degynécologieà l'Universitéde Lille; P. GELLE, professeur de gynécologie et obstétrique à la Faculté de médecine de Lille; Henri GEOFFROY, doyen de la Faculté de médecine de Reims ; André GAILLARD, professeur agrégé à la Faculté de médecine de Nantes ; René LARMIER, professeur agrégé à la Faculté de médecine de Lyon, gynécologue-accoucheur des hôpitaux à Lyon ; J.-Y. GILLET, professeur agrégé de gynécologie et obstétrique à Besançon ; J.-R. GIRAUD, professeur agrégé de gynécologie et obstétrique à la Faculté de médecine de Poitiers ; Jean HARTEMANN, professeur de clinique obstétricale honoraire à la Faculté de médecine de Nancy, ancien directeur technique de la Maternité régionale ; Jean L'HIRONDEL, professeur de clinique médicale infantile à la Faculté de médecine de Caen ; Paul HOULNE, professeur de clinique obstétricale à la Faculté de médecine de Nantes ; Pierre IZARN, professeur à la Faculté de médecine de Montpellier; René JOYEUX, professeur de clinique chirurgicale au C.H.U. de Montpellier ; Jacques LAFOURCADE, professeur de clinique de pédiatrie à la Faculté de médecine "Pitié- Salpétrière" ; LAMACHE, doyen honoraire de la Faculté de médecine de Rennes ; E. LEGAIT, professeur à la Faculté de médecine de Nancy ; Lucien LÈGER, professeur à la Faculté de médecine de l'Université de Paris ; Jérôme LEJEUNE, professeur de génétique fondamentale à la Faculté de médecine de Paris, Prix Kennedy Grand Prix scientifique de la Ville de Paris 1971 ; M.-F. LERAT, professeur au C.H.U, de Nantes ; F. LEPAGE, professeur de clinique obstétricale à la Faculté "Cochin- Port-Royal".

Georges LAGACHE, professeur de clinique chirurgicale, chirurgien des hôpitaux de Lille ; P. LANDES, maître de conférences, agrégé des Hôpitaux gynécologue-accoucheur de Nancy ; M. LATARJET, professeur de clinique chirurgicale à l'université de Lyon ; Lucien LÉGER, professeur à la faculté de médecine de l'université de Paris ; Michel LEGROS, oto-rhino-laryngologiste, vice-président de l'université de Reims ; Robert LEMAIRE, professeur de physiologie à l'U.E.R. médecine de Caen ; H. LESTRADET, professeur de pédiatrie, médecin des hôpitaux de Paris ; J. LIEFOOGHE, doyen de la faculté libre de médecine de Lille ; Edmond LOUCHET, professeur agrégé, hôpital de l'Immaculée-Conception à Marseille ; MAHON, professeur de clinique obstétricale à l'université de Bordeaux ; Y MALINAS, professeur à la faculté de médecine de Grenoble ; R. MARAUD, professeur d'histologie et embryologie U.E.R. médicale 1, université de Bordeaux ; Pierre MATHIEU, maître de conférences, agrégé de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire, chirurgien des hôpitaux au C.H.U. de Nancy ; Pierre MAURER, professeur à la faculté de médecine de Paris-Cochin ; Pierre MELNOTTE, professeur honoraire à la faculté de médecine de Nancy ; Eugène MENARD, professeur honoraire à la faculté de médecine d'Angers; P. MONNET, professeur de clinique médicale infantile, université de Lyon I ; Maurice MONROZIES, professeur d'accouchement et d'obstétricie sociale à l'université de Toulouse ; F. MOREAU, maître de conférence à l'université de Bordeaux II, médecin des hôpitaux ; Paul MORIN, gynécologue-accoucheur des hôpitaux de Paris, professeur à la Faculté ; Pierre MULLER, professeur de gynécologie-obstétrique, directeur de ta maternité et école des sages-femmes C.H.U. de Strasbourg ; Maurice MULLER, professeur honoraire de médecine légale à Lille, président d'honneur de l'académie internationale de médecine légale ; Pierre MULLER, professeur de médecine légale à la faculté de médecine de Lille ; Louis ORCEL, professeur à la faculté de médecine de Paris-Saint-Antoine ; Michel PAUCHANT, professeur agrégé à la faculté de Roubaix ; R. PUTELAT, professeur à la faculté de médecine de Dijon ; Dominique PATTE, professeur agrégé à la faculté de médecine de Poitiers ; J: M. PICARD, professeur à la faculté de médecine de Nancy ; Hélène PELLET, professeur agrégé à !'université Claude-Bernard à Lyon, laboratoire d'histologie et d'embryologie ; J. PILLOT, professeur agrégé de la faculté de médecine de Paris ; Louis PAUFlQUE, professeur A l'université de Lyon ; G. PAULET, professeur au laboratoire de physiologie U.E.R. médicales et pharmaceutiques de Rennes ; Y. de RAUTIN de la ROY, professeur agrégé à la faculté de médecine de Poitiers ; CI. RAYBAUD, professeur agrégé, hôpital de la Conception à Marseille ; Pierre RAZEMON, professeur honoraire à la faculté de médecine de Lille ; Jean-Claude RENIER, doyen de la faculté de médecine et de pharmacie d'Angers ; P.-A. RICHARD, professeur de clinique gynécologique et obstétricale, au C.H.U. de Tours ; Marc RIVIÈRE, professeur honoraire de gynécologie-obstétrique de la faculté de médecine de Bordeaux ; Jean RIVIÈRE, professeur à l'université de Bordeaux II, hôpital St-André à Bordeaux ; Guy RAUBER, professeur à l'U.E.R. des sciences médicales à l'université de Nancy I ; A. REBEL, professeur à la faculté mixte de médecine et pharmacie d'Angers, laboratoire d'histologie et embryologie ; Jean SENÈZE, gynécologue-accoucheur des hôpitaux de Paris, professeur agrégé à la faculté ; Jacques SOUMIREU MOURAT, professeur à la faculté de médecine de Bordeaux ; J.-H. SOUTOUL, professeur à la faculté de médecine de Tours;  Michel-Jack THARANNE, professeur agrégé d'histologie embryologie à la faculté de médecine de Tours ; J-M. THOULON, gynécologue-accoucheur des hôpitaux de Lyon, maître de conférences agrégé ; R. TOULOUSE, professeur au C.H.U. de Rennes ; Jean TRICOIRE, professeur agrégé à la faculté de médecine de Paris ; Georges VALLAT, professeur de clinique médicale, hôpital St-Éloi à Montpellier ; Joseph VIDAL, professeur à la faculté de médecine de Montpellier ; Michel VITSE, professeur de clinique gynécologique et obstétricale du C.H.U. d'Amiens.

Michel ALISON, professeur à la faculté de médecine de Dijon ; Gabriel BARRÈS, professeur à la faculté de médecine de Paris ; Henri BEDRINE, professeur à la faculté de médecine de Lille ; René BERNARD, professeur à la clinique médicale infantile C.H.U. de Marseille-Nord ; Lucien BOCQUET, professeur à la faculté de médecine Paris-Bichat ; Pierre BOULARD, professeur à la faculté de médecine de Tours ; J. BREHANT, membre de l'académie de chirurgie, professeur à l'hôpital Vaugirard, Paris ; E. CHERIGIE, professeur, chef de service de radiologie à la faculté de Paris-Saint-Antoine ; Yves CHAMBON, professeur d'histologie et d'embryologie à l'université de Rennes ; Y. COUTEL, professeur à la faculté de Rennes ; Antoinette CLERC, professeur à la faculté de médecine de Lille ; Albert DAURIGAL, professeur des hôpitaux de Rennes, service de pneumologie ; Marcel DAVID, professeur honoraire à la fatuité de médecine et pharmacie d'Angers ; Léon DAYAN, mettre de conférences agrégé à la faculté de médecine, chirurgien des hôpitaux de Montpellier ; Marc DEMINATTI, professeur à la faculté de médecine de Lille ; FERRU,professeur honoraire de clinique médicale infantile à Poitiers ; Paul GAUTIER, professeur de clinique gynécologique à l'université de Lille ; Henry GERMAIN, assesseur du doyen de la faculté de médecine et pharmacie d'Angers ; Yves-J. GOLVAN, processeur à la faculté de médecine de Paris-St-Antoine ; Bernard-Olivier GUIHENEUC, professeur honoraire da clinique chirurgicale à la faculté de médecine de Rennes ; Marcel GIRARD, professeur de clinique médicale à la faculté de médecine de Lyon ; H. HAVEZ, professeur de biochimie médicale, biologiste des hôpitaux de Lille ; Claude HELLOUIN de MENIBUS, professeur à l'université de Rouen, U.E.R. médecine ; Pierre INGELRANS, professeur honoraire à la faculté de médecine de Lille, membre de !'Académie de Chirurgie ; Henri JÉROME, doyen de la faculté de médecine de Necker-Enfants malades à Paris ; M. VAN KEMMEL, professeur agrégé, chirurgien à Lille, etc.

© Laissez-les-Vivre – SOS Futures Mères, janvier et avril 1973